1
00:00:01,042 --> 00:00:05,046
ይህ ተከታታይ ድራማ ምናባዊ ነው፣
እና በምንም መንገድ አልተገናኘም።

2
00:00:05,171 --> 00:00:08,883
ለትክክለኛ ቦታዎች፣ ሰዎች፣
ድርጅቶች፣ ቅንብሮች እና ክስተቶች

3
00:00:10,051 --> 00:00:12,053
(ውጥረት ሙዚቃ)

4
00:00:13,221 --> 00:00:18,143
መንቀሳቀስ

5
00:00:23,565 --> 00:00:24,649
ሴት 1፡ መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

6
00:00:24,733 --> 00:00:26,234
ሰው 1፡ አመሰግናለሁ መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።

7
00:00:26,484 --> 00:00:27,318
ሀሎ።

8
00:00:27,402 --> 00:00:28,862
ሰው 2: ሁለት ማግኘት እችላለሁ?
ነጥብ-አንድ ሚሊግራም ጥቅሎች?

9
00:00:28,945 --> 00:00:30,572
ሰው 1፡ በእርግጥ። እነዚህ አይደል?
- ሰው 2፡ አዎ፣ አዎ።

10
00:00:30,655 --> 00:00:32,741
- ሰው 1፡ ዘጠኝ ሺህ እባክህ።
ሰው 2፡ ካርዴ ይሄ ነው።

11
00:00:32,824 --> 00:00:34,284
ሰው 1፡ እባክዎን ካርድዎን ያስገቡ።
ሰው 2፡ እሺ

12
00:00:35,493 --> 00:00:37,454
ሰው 1፡ እሺ ጥሩ ነሽ።
- ሰው 2: አዎ, አመሰግናለሁ.

13
00:00:37,537 --> 00:00:39,622
ሰው 1፡ መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።
- ሰው 2፡ አንተም አመሰግናለሁ።

14
00:00:41,041 --> 00:00:42,208
ጠብቅ!

15
00:00:42,292 --> 00:00:44,294
(ውጥረት ሙዚቃ)

16
00:00:59,559 --> 00:01:00,977
ቦንግሴክ፡ በምትኩ እነዚህን እንወስዳለን።

17
00:01:01,061 --> 00:01:02,771
ክፍል 3፡1 1

18
00:01:04,064 --> 00:01:05,190
ኦህ እነዚህም.

19
00:01:06,941 --> 00:01:07,776
ለምን፧

20
00:01:08,234 --> 00:01:10,445
እነዚህ ይግዙ-አንድ-አግኙ-አንድ-ነጻ ናቸው።

21
00:01:10,528 --> 00:01:14,532
(የማሽን ድምጽ ማሰማት)
- ኦህ, ጥሩ ነው.

22
00:01:14,616 --> 00:01:16,743
በአንድ ዋጋ ሁለት ማግኘት ይችላሉ.

23
00:01:18,036 --> 00:01:19,037
ጥሩ አስተሳሰብ።

24
00:01:19,579 --> 00:01:20,830
(ሳቅ)

25
00:01:24,167 --> 00:01:25,543
(የማሽን ድምፅ)

26
00:01:29,672 --> 00:01:31,549
እና እነዚህ ባንድ-ኤይድስ። ሁሉም አንድ ላይ።

27
00:01:32,842 --> 00:01:35,428
ዶንካትሱን ሁል ጊዜ መብላት አለብዎት ፣
የሱቅዎ ምክንያት።

28
00:01:36,012 --> 00:01:37,263
በእርግጥ አድርግ።
(ሳቅ)

29
00:01:37,347 --> 00:01:38,306
(ሁይሶ ቃተተ)

30
00:01:38,640 --> 00:01:40,642
እኔም እንደዛ ይሆናል ብዬ እገምታለሁ።

31
00:01:41,810 --> 00:01:44,354
- አሳማ እና ዶሮ ፣ እም?
-(ማሽኮርመም)

32
00:01:45,271 --> 00:01:46,272
እም?

33
00:01:48,233 --> 00:01:49,734
እንዲህ እያልኩ አልነበረም።

34
00:01:49,818 --> 00:01:50,735
እም?

35
00:01:52,529 --> 00:01:54,030
አባቴ የዶሮ ሱቅ ከፈተ።

36
00:01:54,906 --> 00:01:55,907
ኦ!

37
00:01:55,990 --> 00:01:58,243
- አንድ ቶን ዶሮ ትበላለህ።
-(ሹክሎች)

38
00:01:58,701 --> 00:01:59,577
አዎ።

39
00:01:59,661 --> 00:02:02,038
(ቦንግሴክ ስሉርፒንግ)

40
00:02:02,747 --> 00:02:04,207
እኔ ግን በጣም ተጨንቄአለሁ.

41
00:02:04,290 --> 00:02:07,043
አባቴ ከዚህ በፊት ሱቅ አይሠራም ፣
እና በራሱ.

42
00:02:08,545 --> 00:02:10,797
እናቴ ሬስቶራንቱን የጀመረችው እራሷ ነው።

43
00:02:10,880 --> 00:02:13,049
አሁንም ብቻዋን እየሮጠች ነው፣
ግን በጣም ጥሩ ትሰራለች.

44
00:02:13,133 --> 00:02:13,967
ስለዚህ አይጨነቁ።

45
00:02:14,050 --> 00:02:15,051
ስለ አባትህስ?

46
00:02:17,554 --> 00:02:18,555
እሱን አይቼው አላውቅም።

47
00:02:19,139 --> 00:02:21,599
ደህና ፣ በእርግጠኝነት አለኝ ፣
በቃ አላስታውስም።

48
00:02:22,100 --> 00:02:23,351
ትዝታ የለም?

49
00:02:25,270 --> 00:02:26,271
ብዙ ወይም ያነሰ።

50
00:02:29,607 --> 00:02:31,734
በሕልሜ ውስጥ ነገሮችን አስታውሳለሁ ፣

51
00:02:33,069 --> 00:02:34,154
እና በ...

52
00:02:37,657 --> 00:02:38,825
ባንግ ኪሶ?

53
00:02:39,951 --> 00:02:41,870
ሁሶ፡ ያንን ሰው እናውቃለን። ምን...

54
00:02:41,953 --> 00:02:42,954
እየተዋጋ ነበር።

55
00:02:43,037 --> 00:02:45,832
የተደበደበ ይመስላል።
ያንን ጠብ አልለውም።

56
00:02:45,915 --> 00:02:46,749
ሄይ

57
00:02:47,375 --> 00:02:48,501
ጓዶች ናችሁ ወይስ...

58
00:02:51,212 --> 00:02:52,589
- አይ.
- ታዲያ ለምን?

59
00:02:53,923 --> 00:02:55,550
እሱን አይቼዋለሁ፣ ስለዚህ ልጠይቅ።

60
00:03:03,683 --> 00:03:04,767
ይገርማል።

61
00:03:06,227 --> 00:03:07,812
እሱ የሚደበድበው ዓይነት አይደለም።

62
00:03:09,022 --> 00:03:10,940
ብዙውን ጊዜ ድብደባውን ያደርግ ነበር.

63
00:03:11,649 --> 00:03:12,483
እሱ ዘራፊ ነው?

64
00:03:12,567 --> 00:03:13,610
እሱ ነው?

65
00:03:13,693 --> 00:03:16,279
ሁልጊዜም ይዋጋ ነበር።
ከመግቢያው እንኳን ማለቴ ነው።

66
00:03:16,362 --> 00:03:18,573
ከተላለፈበት ጊዜ ጀምሮ፣
አልፋ ጁቪ ሆነ።

67
00:03:19,157 --> 00:03:20,700
ወደ ፒኢ መግባትም ፈልጎ ነበር።

68
00:03:21,910 --> 00:03:23,453
- ለፈተና ነገሮች?
- አዎ.

69
00:03:23,536 --> 00:03:25,747
አዎ ቾይ ነበረች።
መሞከር እንዳለበት ነግሮታል።

70
00:03:25,830 --> 00:03:27,123
እግሩን ጎድቶታል፣ እና...

71
00:03:27,207 --> 00:03:28,082
እግሩን ጎዳው?

72
00:03:28,958 --> 00:03:31,502
ከዚያ በኋላ እኛ የምናውቀው ኪሶ ሆነ።

73
00:03:31,586 --> 00:03:33,046
አስተማሪዎች እንኳን አሁን ያርቁታል።

74
00:03:41,804 --> 00:03:45,516
ፕሬስ አየሁት አለ።
ወደ ቤት ለመሄድ እንደሄደ ተናግሯል.

75
00:03:48,144 --> 00:03:49,312
(ስድብ)

76
00:03:51,564 --> 00:03:52,565
(ትንፋሽ ያወጣል)

77
00:03:54,234 --> 00:03:55,693
- በቂ ነበር?
- አዎ.

78
00:03:55,777 --> 00:03:57,654
በጣም ጥሩ። አንተስ?

79
00:03:58,238 --> 00:03:59,072
አዎ ጨርሻለሁ

80
00:04:00,365 --> 00:04:01,574
ለዚህ ሁሉ አመሰግናለሁ።

81
00:04:02,408 --> 00:04:04,202
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
ማመስገን አለብኝ።

82
00:04:04,285 --> 00:04:06,537
እየጠበቁኝ አልነበረም
ብቻዬን ስለነበርኩ?

83
00:04:08,081 --> 00:04:10,333
በእውነቱ፣ እኔም ጓደኞች የሉኝም።

84
00:04:11,125 --> 00:04:12,669
ብቸኛ ነህ?

85
00:04:13,711 --> 00:04:14,545
እኔም።

86
00:04:15,672 --> 00:04:17,882
ያ ብቻ ነው።
ምክንያቱም አሁን አስተላልፈሃል።

87
00:04:19,467 --> 00:04:21,386
አሁንም ጓደኞች አልነበሩኝም
በቀድሞ ትምህርት ቤቴ.

88
00:04:22,011 --> 00:04:24,097
አንተ ግን አይነቱን ትመስላለህ
ብዙ ጓደኞች እንዲኖሩዎት.

89
00:04:24,722 --> 00:04:25,556
ለምን፧

90
00:04:26,349 --> 00:04:29,018
ደህና ፣ ደግ ነህ ፣ እና ጥሩ ነህ።

91
00:04:29,102 --> 00:04:30,520
እነዚያ ተመሳሳይ ነገሮች አይደሉም?

92
00:04:33,398 --> 00:04:34,524
እና ቆንጆ ነሽ።

93
00:04:36,609 --> 00:04:38,820
አታፍሩም?
አንተ ነህ ያልከው።

94
00:04:40,280 --> 00:04:41,489
አይስክሬም እንውሰድ።

95
00:04:41,572 --> 00:04:43,574
(አስቂኝ ሙዚቃ)

96
00:04:43,658 --> 00:04:46,286
(ሚሂዩን ሃሚንግ)

97
00:04:54,877 --> 00:04:55,878
(ያቃስታል)

98
00:04:59,966 --> 00:05:01,134
ናምሰን ዶንካትሱ

99
00:05:01,968 --> 00:05:02,844
ምሽት ክፈት

100
00:05:05,847 --> 00:05:09,809
ሰው 3፡ ሰውዬ ና!
ፍጠን፣ ፍጠን። ፍጠን ፣ ፍጠን!

101
00:05:09,892 --> 00:05:11,769
ይህ ቦታ donkatsu ብቻ ነው ያለው?

102
00:05:11,853 --> 00:05:13,396
ስለ ምግብ ማን ያስባል?

103
00:05:13,896 --> 00:05:15,773
ሄይ ፣ ቆንጆ ሴት ፣ እዚህ አንዳንድ ቢራዎች።

104
00:05:15,857 --> 00:05:16,941
እዚህ ቢራ አንሸጥም።

105
00:05:17,734 --> 00:05:19,485
ስለምንድን ነው የምታወራው?

106
00:05:19,569 --> 00:05:21,571
በዚህ ምግብ ቤት አልኮል አትሸጥም።
ለምን አይሆንም?

107
00:05:21,654 --> 00:05:23,448
ኧረ እረፍት ስጡት።

108
00:05:23,948 --> 00:05:26,117
የተረፈን ጥቂት አለን ስለዚህ ሁላችንም ጥሩ ነን።

109
00:05:26,200 --> 00:05:28,119
(ሰው 3 ግርግር)
- ያገኘነውን ብቻ ጠጣ።

110
00:05:28,202 --> 00:05:30,163
ሄይ ፣ ቆንጆ ሴት ፣ ከእኛ ጋር መጠጣት ትፈልጋለህ?

111
00:05:30,246 --> 00:05:31,581
እዚህ አልኮል መጠጣት አይችሉም.

112
00:05:31,664 --> 00:05:34,250
ለበጎነት ሰው ሆይ!
ሄይ ፣ ትንሽ ናፍቆት ፣ ትንሽ ናፍቆት።

113
00:05:34,334 --> 00:05:36,669
ቆንጆ ፊት አለህ ፣
ግን አመለካከትህ ተበላሽቷል፣ እንዴ?

114
00:05:36,753 --> 00:05:39,047
የእርስዎ ደንበኞች
ይህንን አይታገስም ፣ ታውቃለህ?

115
00:05:39,130 --> 00:05:41,257
ሰው 3፡ ከሄድክ
በዚህ መንገድ ንግዱን ቀጥል ፣ እኔ…

116
00:05:41,341 --> 00:05:44,385
ለሚያዳምጠው ሰው እዞርበታለሁ።
ወደዚህ ላለመምጣትና በምትኩ...

117
00:05:44,469 --> 00:05:45,928
- ኦ! በስመአብ።
- እዚህ ነዎት።

118
00:05:47,013 --> 00:05:49,307
አክስቴ ይህ የት ነው የሚሄደው?

119
00:05:49,390 --> 00:05:50,516
ወጥ ቤት ውስጥ አስቀምጠው, እሺ?

120
00:05:51,934 --> 00:05:53,519
ቢራ ወይም አልኮል የለም.

121
00:05:54,062 --> 00:05:55,313
ሁለቱም፡ አዎ።

122
00:06:02,653 --> 00:06:03,488
(ድንጋጤ)

123
00:06:04,864 --> 00:06:05,782
(ድንጋጤ)

124
00:06:05,865 --> 00:06:08,076
እዚህ. እናትህ ደህና ነች?

125
00:06:09,911 --> 00:06:11,454
ዶንካትሱ በጣም ጥሩ መዓዛ አለው።

126
00:06:12,330 --> 00:06:13,206
አመሰግናለሁ።

127
00:06:14,540 --> 00:06:16,376
በቅርቡ ይከፈታል።

128
00:06:16,459 --> 00:06:17,668
(ትንፍስ)

129
00:06:19,670 --> 00:06:22,131
አሁን ተከፍቷል።

130
00:06:22,215 --> 00:06:26,552
ትኩስ ዶሮ

131
00:06:26,636 --> 00:06:28,638
(አስቂኝ ሙዚቃ)

132
00:06:32,308 --> 00:06:33,142
(ጁዎን አቃሰተ)

133
00:06:35,144 --> 00:06:36,187
(የስጋ ጥብስ)
(ለስላሳ ጩኸት)

134
00:06:48,324 --> 00:06:51,327
(ማንቂያ ትሪሊንግ)

135
00:06:51,411 --> 00:06:52,578
(ጁዎን አቃሰተ)

136
00:06:53,621 --> 00:06:56,040
እሺ፣ ያ ክፍል ጥሩ ነው።

137
00:06:58,835 --> 00:07:00,503
አሁን፣ ትዕዛዞች መግባት አለባቸው።

138
00:07:12,306 --> 00:07:13,433
-(ስልክ ይደውላል)
- ኦ!

139
00:07:14,600 --> 00:07:17,437
(ማጉረምረም) ይህ ትኩስ ዶሮ ነው ፣
ሲሞት አሁንም ትኩስ።

140
00:07:18,813 --> 00:07:21,983
ጤና ይስጥልኝ ፣ ይህ ትኩስ ዶሮ ነው ፣
ሲሞት አሁንም ትኩስ።

141
00:07:22,775 --> 00:07:23,609
አዎ።

142
00:07:24,861 --> 00:07:25,695
አዎ።

143
00:07:27,363 --> 00:07:30,324
አይ፣ ቀደም ብለን አንዳንድ ብድሮች አግኝተናል፣ አዎ።

144
00:07:30,825 --> 00:07:32,952
ኦ፣ አዎ። አዎ። በህና ሁን። አመሰግናለሁ።

145
00:07:36,038 --> 00:07:37,206
(ትንፍስ)

146
00:07:41,836 --> 00:07:43,254
(ሳቅ)

147
00:07:45,506 --> 00:07:47,758
ለአባቴ አልነገርኩትም።
ስለ ትምህርት ቤት እቅዶች ገና.

148
00:07:48,843 --> 00:07:49,677
ለምን አይሆንም?

149
00:07:50,887 --> 00:07:52,305
እሱ ስለሱ ብቻ የሚጨነቅ ይመስለኛል።

150
00:07:53,055 --> 00:07:55,808
እሱ ስለማያውቅ ነው ፣
ቢያውቅ ኖሮ አይልም ማለቴ ነው።

151
00:07:56,517 --> 00:07:57,351
እም?

152
00:07:57,643 --> 00:07:58,728
ጭንቀት ጊዜያዊ ነው,

153
00:07:59,312 --> 00:08:01,939
እና እያንዳንዱ ወላጅ ያበቃል
ልጆቻቸውን መደገፍ አለባቸው.

154
00:08:02,815 --> 00:08:04,150
እናቴ አንድ ጊዜ የነገረችኝ ይህንኑ ነው።

155
00:08:05,443 --> 00:08:06,277
እውነት?

156
00:08:06,736 --> 00:08:08,613
እንግዲህ ከዚህ በፊት ይህን በሰማሁት ምኞቴ ነው።

157
00:08:09,780 --> 00:08:11,407
አባቴ ሁል ጊዜ ጠንካራ ለመሆን ይሞክራል።

158
00:08:13,159 --> 00:08:14,660
ደህና ፣ ምናልባት እሱን መንገር አለብዎት ፣ ከዚያ።

159
00:08:15,119 --> 00:08:17,079
ወላጆች ስለዚህ ነገር በጣም አዝነዋል።

160
00:08:18,456 --> 00:08:21,542
ሊረዳህ እና ሊረዳህ ይፈልጋል
ግን ስለማያውቅ አልቻለም።

161
00:08:21,626 --> 00:08:23,836
ከዚያም ጥይቱን መንከስ አለብዎት
እና ዝም ብለህ ንገረው።

162
00:08:24,670 --> 00:08:26,130
(የፒ.ኤ.ኤ ስርዓት ጩኸት)

163
00:08:26,214 --> 00:08:27,673
ስለ አባትህ ብቻ ተጨንቀህ ነበር።

164
00:08:28,382 --> 00:08:30,468
እርስ በርሳችሁ መደጋገፍ ትፈልጋላችሁ ማለቴ ነው።
ትክክል አይደለም?

165
00:08:33,221 --> 00:08:35,431
(ተማሪዎቹ ያወራሉ)

166
00:08:35,515 --> 00:08:36,682
ይህን ብላ፣ እሺ?

167
00:08:37,141 --> 00:08:38,309
ሙሉ በሙሉ ጠግቤያለሁ።

168
00:08:40,436 --> 00:08:41,479
ሄይ፣ ፕሬስ

169
00:08:42,271 --> 00:08:44,106
ባንግ ኪሶ ቀደም ብሎ ወደ ቤት ገባ አላልክም?

170
00:08:44,190 --> 00:08:45,650
አዎ ለምን?

171
00:08:45,733 --> 00:08:47,860
ደህና፣ ወደ ውጭ ሲሄድ አይቼዋለሁ።

172
00:08:49,946 --> 00:08:51,322
ተመልሶ መጣ ብዬ እገምታለሁ። ለምን፧

173
00:08:51,405 --> 00:08:52,740
- ኦህ ፣ ነገሩ - -
- ምንም አይደለም.

174
00:08:53,324 --> 00:08:54,283
ማጽዳት አለብን.

175
00:08:56,410 --> 00:08:57,912
በጥናት አዳራሽ የት ሄዱ?

176
00:08:58,913 --> 00:09:00,873
- ምግብ አግኝተናል።
- ክፍልን ለቀህ።

177
00:09:01,457 --> 00:09:03,376
ምን? በፈቃደኝነት ጥናት አዳራሽ ቢሆንም.

178
00:09:03,459 --> 00:09:05,670
- በፈቃደኝነት.
- በፈቃደኝነት.

179
00:09:09,882 --> 00:09:13,553
ሁለታችሁም ቆንጆ ሆናችኋል።
የተግባቡ ይመስላሉ።

180
00:09:13,636 --> 00:09:15,555
ኤም-ኤም፣ አዎ፣ አሁን በጣም ቅርብ ነን።

181
00:09:16,013 --> 00:09:18,849
ሁለቱም ቤቶቻችን ሱቆች ናቸው
እና እኛ ብቸኞች ነን ፣ ስለሆነም…

182
00:09:20,434 --> 00:09:22,019
- እንሂድ.
- ኤም.ኤም.

183
00:09:27,984 --> 00:09:28,985
(ትንፍስ)

184
00:09:29,068 --> 00:09:29,944
ተማሪ 1፡ ካራኦኬ!

185
00:09:30,027 --> 00:09:31,779
- ካራኦኬን እንዘምር።
ተማሪ 2፡ አዎ!

186
00:09:34,282 --> 00:09:35,283
(ተማሪ ይስቃል)

187
00:09:47,086 --> 00:09:48,004
BONGSEOK: በጥሞና ያዳምጡ፣ እሺ?

188
00:09:48,087 --> 00:09:50,756
መጥረጊያውን ውሰዱ እና ብሩሽ;
እና በእጅ አንጓዎ ይንጠቁጣሉ።

189
00:09:51,549 --> 00:09:55,011
ከዚያ ውሃ ይንፉ እና እንደገና ይሂዱ።
አዎ። ከዚያ ይድገሙት.

190
00:09:55,094 --> 00:09:57,763
ግን በእውነቱ, በጣም አስፈላጊው ነገር
ይህ ማጽጃ ነው.

191
00:09:57,847 --> 00:09:58,764
(ቦንግሴክ ጩኸት)

192
00:09:59,348 --> 00:10:01,475
ስለዚህ ይህንን ወስደህ አጥብቀህ ታጸዳለህ።

193
00:10:01,559 --> 00:10:05,396
መፋቅ፣ መፋቅ፣ መፋቅ፣ ማሸት።

194
00:10:06,230 --> 00:10:07,940
- በማእዘኖች ውስጥ እንኳን.
(በር ይዘጋል)

195
00:10:08,024 --> 00:10:09,400
(ግርግር)
ኧረ?

196
00:10:13,321 --> 00:10:14,155
እሺ

197
00:10:27,084 --> 00:10:29,086
("አንድ ላይ!" በጃንቢ እየተጫወተ)

198
00:10:42,558 --> 00:10:45,478
("አንድ ላይ!" በ JANNABI መጫወቱን ቀጥሏል)

199
00:10:59,033 --> 00:11:00,576
- ምን...
(Huisoo gasps)

200
00:11:00,660 --> 00:11:02,662
("አንድ ላይ!"በጆሮ ማዳመጫዎች መጫወት)

201
00:11:04,121 --> 00:11:06,624
- ይህ የወንዶች ነው፣ መግባት አትችልም -
- ሄይ፣ ለደቂቃ ተረጋጋ።

202
00:11:08,542 --> 00:11:10,544
የተጎዳህበት ምክንያት
የኔ ጥፋት ነበር ስለዚህ...

203
00:11:13,631 --> 00:11:15,758
- ይበቃኛል ብዬ አስባለሁ።
- ሶስት - ነጥብ - አንድ - አራት ...

204
00:11:15,841 --> 00:11:17,635
- ይህን ከዚህ በፊት አድርጌው አላውቅም።
- አህ, አቁም.

205
00:11:17,718 --> 00:11:19,220
ና፣ ዝም ብለህ ቆይ።

206
00:11:19,887 --> 00:11:21,681
ሶስት - ነጥብ - አንድ - አራት - ስድስት ...

207
00:11:24,058 --> 00:11:25,434
አቁም.

208
00:11:25,518 --> 00:11:27,520
(በጆሮ ማዳመጫዎች ላይ የሚጫወተው ሕያው ሙዚቃ)

209
00:11:30,523 --> 00:11:31,816
ሶስት - ነጥብ - አንድ - አራት - ስድስት - አምስት ...

210
00:11:31,899 --> 00:11:32,858
ሄይ!

211
00:11:34,610 --> 00:11:36,404
- ያን ያህል ይጎዳል?
- ይህ መጥፎ ነው።

212
00:11:36,987 --> 00:11:38,406
ሶስት - ነጥብ - አንድ - አራት - ስድስት,
አምስት - ዘጠኝ - ሶስት ...

213
00:11:38,489 --> 00:11:40,408
-ሶስት-ነጥብ-አንድ-አራት-ስድስት-አምስት--
- ሁሉም ተከናውኗል።

214
00:11:40,491 --> 00:11:42,451
(ያቃስታል)

215
00:11:42,535 --> 00:11:44,120
ሶስት - ነጥብ - አንድ - አራት - ስድስት - አምስት -

216
00:11:44,203 --> 00:11:46,038
ተጨማሪ ሊያስፈልግህ ይችላል። ይውሰዱት።

217
00:11:49,166 --> 00:11:51,585
ጽዳት ጨርሻለሁ። ሊጨርሱ ነው?

218
00:11:51,669 --> 00:11:54,463
ኧረ? ሶስት - ነጥብ - አንድ - አራት - ስድስት,
አምስት - ዘጠኝ - ሶስት ...

219
00:11:54,547 --> 00:11:56,424
- ሶስት - ነጥብ - አንድ - አራት - ስድስት - አምስት ...
- ያ ምን ነበር?

220
00:11:58,300 --> 00:11:59,260
መጀመሪያ ትተሃል።

221
00:12:02,012 --> 00:12:03,180
እሺ ከዚያ።

222
00:12:04,598 --> 00:12:07,059
ሶስት - ነጥብ - አንድ - አራት - ስድስት - አምስት ...

223
00:12:07,143 --> 00:12:08,185
ራሴን እወጣለሁ።

224
00:12:10,062 --> 00:12:11,981
ያ ማድረግ አለበት, እገምታለሁ.

225
00:12:13,691 --> 00:12:17,611
ሶስት - ነጥብ - አንድ - አራት - ስድስት - አምስት ...
ሶስት - ነጥብ - አንድ - አራት - ስድስት - አምስት ...

226
00:12:18,195 --> 00:12:20,114
ሶስት - ነጥብ - አንድ - አራት - ስድስት - አምስት ...

227
00:12:20,197 --> 00:12:21,824
ሶስት - ነጥብ - አንድ - አራት - ስድስት - አምስት ...

228
00:12:21,907 --> 00:12:24,034
("አንድ ላይ!" በጃንቢ እየተጫወተ)

229
00:12:27,037 --> 00:12:29,123
ሶስት - ነጥብ - አንድ - አራት - ስድስት - አምስት ...

230
00:12:30,666 --> 00:12:31,667
(ማሽኮርመም)

231
00:12:35,004 --> 00:12:37,923
(የውሃ መጨናነቅ)

232
00:12:53,731 --> 00:12:55,107
(ዘፈኑ ይጠፋል)

233
00:13:10,956 --> 00:13:12,792
(ውሻ በርቀት ይጮኻል)

234
00:13:22,218 --> 00:13:24,303
HUISOO: ኤም-ኤም.
አዎ፣ አሁን በጣም ቅርብ ነን።

235
00:13:24,386 --> 00:13:27,389
ሁለቱም ቤቶቻችን ሱቆች ናቸው
እና እኛ ብቸኞች ነን ፣ ስለሆነም…

236
00:13:27,473 --> 00:13:30,476
(ቢፕስ)

237
00:13:30,559 --> 00:13:31,560
(ሳቅ)

238
00:13:32,603 --> 00:13:34,104
ጋንግዎን. እዚህ ነህ።

239
00:13:34,188 --> 00:13:36,106
አሁን ቤት ነኝ። ሰላም አባት.

240
00:14:04,468 --> 00:14:05,302
ኦ!

241
00:14:05,386 --> 00:14:07,388
እንኳን ደህና መጣህ... ኦህ ፣ ሃይ ፣ ክቡር።

242
00:14:07,471 --> 00:14:10,015
ታ-ዳ! ምን ይመስልሃል፧

243
00:14:10,099 --> 00:14:12,518
ኦህ ፣ ዋው ፣ በጣም ቆንጆ ነው። አንተስ፧

244
00:14:12,601 --> 00:14:14,979
እም-ህም በእርግጥ ወድጄዋለሁ ማለቴ ነው።

245
00:14:15,062 --> 00:14:16,355
-(ሹክሎች)
- ገዛኸኝ

246
00:14:18,816 --> 00:14:20,401
BONGSEOK: ጭንቀት ጊዜያዊ ነው,

247
00:14:20,484 --> 00:14:23,195
እና እያንዳንዱ ወላጅ ያበቃል
ልጆቻቸውን መደገፍ አለባቸው.

248
00:14:24,071 --> 00:14:25,447
እናቴ አንድ ጊዜ የነገረችኝ ይህንኑ ነው።

249
00:14:26,156 --> 00:14:28,993
BONGSEOK: ሊሞክርዎት እና ሊደግፍዎት ይፈልጋል,
ግን ስለማያውቅ አልቻለም።

250
00:14:29,451 --> 00:14:30,286
አባባ።

251
00:14:30,786 --> 00:14:31,662
እም?

252
00:14:35,749 --> 00:14:37,001
ድጋፍህን እፈልጋለሁ አባቴ።

253
00:14:39,587 --> 00:14:40,880
ይህን አግኝተሃል!

254
00:14:42,756 --> 00:14:43,883
ስለሱ እንኳን አልጠየቅከኝም!

255
00:14:44,508 --> 00:14:46,343
ምን... እንደማስበውስ?

256
00:14:46,844 --> 00:14:48,304
ለዛ ነው አሁን የምልህ።

257
00:14:48,387 --> 00:14:50,180
ይመስላችኋል
እሺ እሺ እሺ?

258
00:14:50,681 --> 00:14:53,684
ወደ ሰብአዊነት ትሄድ ነበር!
ለምን PE በድንገት?

259
00:14:53,767 --> 00:14:55,227
ይህ ትልቅ ውሳኔ ነው።

260
00:14:55,811 --> 00:14:56,770
አስረዳኝ::

261
00:14:57,938 --> 00:15:00,149
መክፈቻህ! አባዬ, እንኳን ደስ አለዎት!

262
00:15:00,733 --> 00:15:01,942
ዙሪያውን መጫወት አቁም እና መልስ ስጥ።

263
00:15:02,860 --> 00:15:04,403
ለምን PE ዋና, huh? ንገረኝ.

264
00:15:04,486 --> 00:15:06,363
- ዛሬ ብዙ ንግድ?
- ዛሬ ሁለት ትዕዛዞች.

265
00:15:06,447 --> 00:15:07,615
እየቀለድክ ነው?

266
00:15:08,365 --> 00:15:10,409
ርዕሰ ጉዳዩን መቀየር አቁም እና ንገረኝ.
ለምን መቀየር?

267
00:15:11,285 --> 00:15:13,370
ልክ እንዳንተ በስፖርት ጎበዝ ነኝ።

268
00:15:13,954 --> 00:15:17,207
አንተ... እውነት ይሰማሃል
እንደ በቂ ምክንያት ፣ huh?

269
00:15:17,291 --> 00:15:19,752
እርስዎ እንኳን አልተወያዩም።
ከእኔ ጋር አንድ ነጠላ ነገር.

270
00:15:19,835 --> 00:15:20,753
አዎ ግን...

271
00:15:21,378 --> 00:15:22,212
ምን?

272
00:15:22,713 --> 00:15:24,798
ለዚህም ነው አሁን እየተወያየኩት ያለሁት።

273
00:15:24,882 --> 00:15:27,092
ለግል ትምህርቶች መክፈል አያስፈልገኝም።

274
00:15:29,678 --> 00:15:31,639
የእኔ የቤት ክፍል አስተማሪ PEንም ያስተምራል።

275
00:15:32,264 --> 00:15:34,391
ያስተምረኛል አለ።
በትምህርት ቤት ውስጥ ሁሉም ነገር.

276
00:15:36,018 --> 00:15:37,770
ለPE ትምህርት ቤት መክፈል የለብኝም።

277
00:15:42,232 --> 00:15:43,734
ማለቴ ነው መጨነቅ አይኖርብህም።

278
00:15:43,817 --> 00:15:45,235
አደራ አደርገዋለሁ አባባ።

279
00:15:46,111 --> 00:15:46,946
ኤም.

280
00:15:50,741 --> 00:15:52,743
ሰው 4፡ ግማሽ ሜዳ ማግኘት እችላለሁን?
ግማሽ-yangnyeom መሄድ?

281
00:15:53,327 --> 00:15:54,662
ለአፍታ ያህል ጌታ ሆይ!

282
00:15:56,956 --> 00:15:58,749
ድጋፍህን አደንቃለሁ።

283
00:16:07,341 --> 00:16:08,842
ደንበኛ አለ። ምን እየሰራህ ነው፧

284
00:16:13,347 --> 00:16:14,390
ይህን አግኝተሃል!

285
00:16:17,601 --> 00:16:18,727
HUISOO: አንድ ደቂቃ ብቻ!

286
00:16:20,938 --> 00:16:21,814
(ትንፍስ)

287
00:16:26,860 --> 00:16:28,153
ሰው 4፡ እናንተ አሁንም ክፍት ናችሁ?

288
00:16:30,030 --> 00:16:31,991
ኦ. ኧረ እኛ ነን።

289
00:16:32,908 --> 00:16:33,742
ጁዎን፡ አዎ።

290
00:16:33,826 --> 00:16:35,160
ሰው 4፡ ግማሽ ተኩል እፈልጋለሁ
እባክህ መሄድ።

291
00:16:35,244 --> 00:16:37,162
-ጁዎን: ትክክል. ግማሽ ተኩል?
- ሰው 4: አዎ.

292
00:16:37,454 --> 00:16:39,331
-ጁዎን: አመሰግናለሁ.
ሰው 4፡ ካርዴ ይሄ ነው።

293
00:16:39,415 --> 00:16:40,582
ኦህ ፣ ያ በጣም ጥሩ ይመስላል።

294
00:16:40,666 --> 00:16:42,418
ጁዎን: በጥሩ ሁኔታ እጠበዋለሁ
እና ለእርስዎ crispy.

295
00:16:43,002 --> 00:16:47,089
-ግማሽ ሜዳ ፣ ግማሽ-ያንግnyeኦም። እም-ህም
(የዘይት ማቃጠል)

296
00:16:49,842 --> 00:16:51,677
(ብሬክ ጩኸት)

297
00:16:52,678 --> 00:16:54,054
(የበር መፋቂያዎች)

298
00:16:55,806 --> 00:16:56,890
ሰላም ጌታዬ...

299
00:16:57,975 --> 00:16:58,809
እ...

300
00:16:59,018 --> 00:17:00,894
ሰው 5፡ ሄይ እየገባህ ነው?

301
00:17:03,022 --> 00:17:04,398
(ቢፕስ)
ማሽን፡ ማስተላለፍ ትክክለኛ ነው።

302
00:17:10,237 --> 00:17:12,281
(አስደሳች ሙዚቃ)

303
00:17:12,364 --> 00:17:14,742
(ሳቅ)

304
00:17:27,963 --> 00:17:29,590
ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ።

305
00:17:40,350 --> 00:17:44,354
(መናደድ)

306
00:17:47,524 --> 00:17:50,903
ኢልህዋን፡ ማንኛችሁንም አድርጉ
የባንግ ኪሶ ቁጥር አለዎት? ማንም የለም?

307
00:17:51,570 --> 00:17:52,696
(ሹክሹክታ)
ኧረ አትበል።

308
00:17:52,780 --> 00:17:54,823
እውነት? ከእናንተ አንድም ሰው አይደለም
ወደ ባንግ ኪሶ ቅርብ ነው።

309
00:17:54,907 --> 00:17:55,908
- ጌታዬ...
- ማለቴ ነው።

310
00:17:56,825 --> 00:17:58,702
ኢልህዋን፡ እሺ፣ እንዲያየኝ ንገሪው
እሱን ካየኸው.

311
00:17:58,786 --> 00:18:00,954
- ተማሪዎች: አዎ, ሚስተር ቾ.
- ጃንግ ሁይሶ።

312
00:18:01,163 --> 00:18:01,997
አዎ።

313
00:18:02,081 --> 00:18:04,750
ዩኒፎርምዎን ለስልጠና ይዘው ይምጡ
በጥናት አዳራሽ ውስጥ በአዳራሹ ውስጥ.

314
00:18:04,833 --> 00:18:05,667
ዛሬ እንጀምራለን.

315
00:18:05,751 --> 00:18:06,585
HUISOO: አዎ, ጌታዬ.

316
00:18:06,668 --> 00:18:07,669
ጊዜው የክፍል ነው።

317
00:18:07,753 --> 00:18:09,129
ተማሪዎች፡ አዎ ሚስተር ቾይ

318
00:18:10,506 --> 00:18:12,716
- አፍንጫዎን በእሱ ውስጥ አይዝጉ. አቁም.
- ለምን አይሆንም?

319
00:18:13,801 --> 00:18:15,094
እናንተ ሰዎች ምን እያሉ ነበር?

320
00:18:16,887 --> 00:18:18,013
ምን?

321
00:18:21,141 --> 00:18:22,351
እዚህ ና ብቻ።

322
00:18:24,561 --> 00:18:26,105
የሆነ ነገር ታውቃለህ አይደል?

323
00:18:27,940 --> 00:18:28,774
ምን?

324
00:18:29,733 --> 00:18:31,151
Bang Kisoo ከትምህርት ቤት ጀርባ አየሁ።

325
00:18:32,152 --> 00:18:33,403
በጣም ሞቃት አይመስልም ነበር።

326
00:18:33,821 --> 00:18:34,696
አንድ ነገር ታውቃለህ.

327
00:18:37,950 --> 00:18:39,368
ምንም እንኳን ምናልባት ምንም አይደለም.

328
00:18:40,202 --> 00:18:42,246
እሱ በ PE እና ጁቪ ውስጥ እንደነበረ ሰምቷል።

329
00:18:42,913 --> 00:18:44,248
ይህን ሁሉ የት ሰማህ?

330
00:18:44,331 --> 00:18:45,332
ቦንግሴክ

331
00:18:48,293 --> 00:18:49,837
እናንተ ሰዎች ጓደኛሞች ሆናችኋል።

332
00:18:50,838 --> 00:18:52,756
- ምን... መሀል ውይይት ነበርን...
-(ሳቅ)

333
00:18:56,552 --> 00:18:58,720
ተማሪ 1፡ ና፣
ወደ ፒሲ ካፌ እንሂድ!

334
00:18:58,804 --> 00:19:01,014
ተማሪ 2፡ ምን?
ከእኛ ጋር አትመጣም?

335
00:19:01,098 --> 00:19:03,016
ተማሪ 3፡ አወ፣ ምን?

336
00:19:15,362 --> 00:19:17,072
(የቦርሳ ዝገት)

337
00:19:21,702 --> 00:19:22,661
(ማሽተት)

338
00:19:30,794 --> 00:19:32,796
(ቀላል ሙዚቃ)

339
00:19:36,967 --> 00:19:38,010
HUISOO: እርጉም.

340
00:19:38,093 --> 00:19:40,095
አሁን ምንም ነገር ማየት አልችልም።

341
00:19:49,188 --> 00:19:51,607
(መናደድ)

342
00:20:24,681 --> 00:20:25,682
BONGSEOK፡ ሁይሶ።

343
00:20:29,311 --> 00:20:30,437
ሄይ፣ አሁንም እዚህ ነህ?

344
00:20:32,481 --> 00:20:33,482
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.

345
00:20:34,858 --> 00:20:35,776
ምን?

346
00:20:37,194 --> 00:20:40,364
አንተ። ይህን አግኝተሃል!
(ሳቅ)

347
00:20:41,573 --> 00:20:44,409
(መናደድ)

348
00:20:53,710 --> 00:20:55,712
(ሳቅ)

349
00:20:55,837 --> 00:20:57,839
(አበረታች ሙዚቃ)

350
00:21:28,704 --> 00:21:29,871
(ደወል በቀስታ ይጮኻል)

351
00:21:50,183 --> 00:21:54,062
ኪም ቦንግሴክ! ምን አልኩኝ።
ዘግይቶ ስለመቆየት?

352
00:21:54,646 --> 00:21:56,898
ዛሬ አርፍጄ ነበር፣ ስለዚህ የጽዳት ግዴታ ነበረብኝ።

353
00:21:57,316 --> 00:21:58,775
የጽዳት ስራ በዚህ ዘግይቶ ይሰራል?

354
00:21:59,943 --> 00:22:02,279
ደህና, ደግሞ, ጓደኛዬን ረድቻለሁ.

355
00:22:02,779 --> 00:22:03,697
ጓደኛ?

356
00:22:04,156 --> 00:22:04,990
አዎ።

357
00:22:05,282 --> 00:22:06,450
አሁን ጓደኛ አለህ?

358
00:22:07,576 --> 00:22:08,410
አዎ።

359
00:22:10,746 --> 00:22:12,164
ደህና ፣ መደወልዎን ያረጋግጡ።

360
00:22:12,789 --> 00:22:13,957
እጨነቃለሁ ፣ ታውቃለህ።

361
00:22:17,294 --> 00:22:18,712
ወደ ሚዛን ውጣ!

362
00:22:21,089 --> 00:22:21,923
(ትንፍስ)

363
00:22:37,773 --> 00:22:40,108
(አሳዛኝ ሙዚቃ)

364
00:22:45,781 --> 00:22:48,867
ሀገሪቱን ለማገልገል በጄኦንግዎን የተማረ
የጆንግዎን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት

365
00:22:49,284 --> 00:22:52,204
ጄሱንግ፡ ሄይ እዚህ ምን አወጣህ?
ጥቅል አለህ?

366
00:23:01,755 --> 00:23:03,006
በJEONGWON የተማረ...

367
00:23:03,090 --> 00:23:04,341
ጄሱንግ: አዎ ወይስ አይደለም?

368
00:23:11,890 --> 00:23:14,559
ይቀርታ። እዚህ መኪና ማቆም አይችሉም
ከትምህርት ቤቱ በሮች ፊት ለፊት.

369
00:23:14,643 --> 00:23:15,560
መውጣት አለብህ።

370
00:23:16,103 --> 00:23:17,020
እባክህ ጌታዬ።

371
00:23:42,462 --> 00:23:43,839
አዎ። ይህ ሁዋንግ ጂሱንግ ነው።

372
00:23:52,347 --> 00:23:59,354
ፈጣን መላኪያ ዋስትና ተሰጥቶታል።
ለግማሽ ዶሮ እንኳን, ምንም የማጓጓዣ ክፍያ የለም

373
00:24:05,527 --> 00:24:08,363
PE ኮሌጅ

374
00:24:08,447 --> 00:24:10,907
የ PE ኮሌጅ የመግቢያ ፈተና
የፔ ኮሌጅ የግል ትምህርት ክፍያዎች

375
00:24:10,991 --> 00:24:13,910
PE ኮሌጅ የሚሮጡ ጫማዎች
PE ኮሌጅ ትራኮች

376
00:24:16,163 --> 00:24:17,080
(ትንፍስ)

377
00:24:20,417 --> 00:24:22,085
ጂም

378
00:24:22,169 --> 00:24:23,795
(Huisoo panting)

379
00:24:25,088 --> 00:24:25,922
ኢልህዋን፡ ዝግጁ።

380
00:24:26,965 --> 00:24:28,008
(ኢልህዋን ፊሽካ ነፋ)

381
00:24:28,633 --> 00:24:30,969
(በደንብ መተንፈስ)

382
00:24:32,846 --> 00:24:34,347
(Huisoo grunts)

383
00:24:35,182 --> 00:24:36,850
ኢልህዋን፡ ጥሩ፣ በጥሩ ሁኔታ ተከናውኗል።

384
00:24:36,933 --> 00:24:38,852
ምንም አይደለም.
ለመጀመሪያ ጊዜ ያ በጣም ጥሩ ነው።

385
00:24:38,935 --> 00:24:40,061
(ኢልህዋን ፊሽካ ነፋ)

386
00:24:43,106 --> 00:24:44,191
ኢልህዋን፡ አቁም

387
00:24:44,274 --> 00:24:46,860
-(መናደድ)
- ኢልህዋን: እሺ፣ ያ ደህና ነበር።

388
00:24:47,569 --> 00:24:49,404
ምንም እንኳን የበለጠ ልትሰጠኝ አለብህ።

389
00:24:51,948 --> 00:24:55,118
በጣቶችዎ ጫፍ ይያዙት,
ስለዚህ መያዣዎ በተቻለ መጠን ሰፊ ነው.

390
00:24:55,202 --> 00:24:58,330
ስዊች! እግርህ እንደዚህ ነው።
ወገብ እና ትከሻ.

391
00:24:59,080 --> 00:25:02,667
ፓው! እና ከዚያ እርገጥ። እና ከዚያ እርስዎ ይጣሉት!

392
00:25:02,751 --> 00:25:04,753
እንደዚህ ታደርጋለህ። ቦክስ ታውቃለህ?

393
00:25:04,836 --> 00:25:05,921
- አዎ.
- አዎ?

394
00:25:06,004 --> 00:25:09,466
በጣም ሩቅ የእጅ ኳስ መወርወር ፣
ጡጫ ከመወርወር ጋር ተመሳሳይ ነው።

395
00:25:09,549 --> 00:25:11,134
እንደዚህ አይነት አቋም ውስጥ ትገባለህ።

396
00:25:11,218 --> 00:25:14,471
እና ትከሻዎ በዚህ መንገድ ይሄዳል
ከዳሌዎ ጋር, እና ከዚያ ... ፓው!

397
00:25:14,554 --> 00:25:15,805
- ፓው
-ጥሩ።

398
00:25:15,889 --> 00:25:17,015
- ስዊች
- ስዊች

399
00:25:17,098 --> 00:25:18,433
- ኢልህዋን: ፓው.
-HUISOO: Pow.

400
00:25:18,517 --> 00:25:19,518
- ኢልህዋን: ተወው!
-HUISOO: ተወው!

401
00:25:23,897 --> 00:25:25,524
(ክላንክ)

402
00:25:30,654 --> 00:25:31,488
ቦንግሴክ

403
00:25:33,114 --> 00:25:34,241
ለምን ዘገየህ?

404
00:25:35,116 --> 00:25:37,327
ላብ ስለነበረኝ ተለወጥኩ።

405
00:25:40,664 --> 00:25:41,873
ማኘክ፣ ማኘክዎን ያረጋግጡ።

406
00:25:41,957 --> 00:25:44,000
የምር አሰብኩ።
እዚያ በረሃብ ልሞት እችላለሁ።

407
00:25:44,668 --> 00:25:46,962
ዘግይቼ ስለመጣሁ የነበራቸው ይህ ብቻ ነው።

408
00:25:47,045 --> 00:25:47,963
እዚህ.

409
00:25:49,005 --> 00:25:49,839
ያ ያንተ ነው።

410
00:25:50,257 --> 00:25:52,676
ቀድሞውንም ቡቃያ በልቻለሁ። ሰከንዶች አግኝቻለሁ።

411
00:25:52,759 --> 00:25:56,179
ይህ አሁንም በጣም ብዙ ነው, እንደማስበው.
ግን ምናልባት ትንሽ አለኝ ...

412
00:25:57,138 --> 00:25:59,057
አንዳንድ የጎን ምግቦችን ብቻ ይውሰዱ.

413
00:25:59,891 --> 00:26:01,518
ሁልጊዜ ሁለት ሳህኖች እበላለሁ.
(ሳቅ)

414
00:26:03,103 --> 00:26:04,145
BONGSEOK: Mmm

415
00:26:18,451 --> 00:26:19,494
የመምህራን ቢሮ 1

416
00:26:20,870 --> 00:26:22,455
- ሰላም፣ ጠራኸኝ?
- ኤም-ኤም.

417
00:26:22,956 --> 00:26:24,791
እዚህ ነህ። ያ ፈጣን ነበር።

418
00:26:24,874 --> 00:26:28,003
ወደ አዳራሹ መሄድ ይችላሉ
እና አድናቂዎቹ እንዲበሩ ያድርጉ?

419
00:26:28,086 --> 00:26:29,462
- ደጋፊዎችን ይፈልጋሉ?
- ኢልህዋን: አዎ.

420
00:26:29,546 --> 00:26:31,756
ኧረ በእረፍት ጊዜ
ብዙ አቧራ ወደ ውስጥ ገባ ፣

421
00:26:31,840 --> 00:26:33,383
እና በጃንግ ሁይሶ ስልጠና ወቅት፣

422
00:26:34,134 --> 00:26:35,927
እዚያ ውስጥ እብድ ነበር ።

423
00:26:36,011 --> 00:26:37,095
አዎ ላይ ነኝ።

424
00:26:37,178 --> 00:26:38,138
ኢልህዋን፡ እሺ ባይ።

425
00:26:47,981 --> 00:26:48,940
አየር ማናፈሻ

426
00:26:53,653 --> 00:26:55,488
(ጋንግሁን ተነፈሰ)

427
00:27:05,206 --> 00:27:07,584
(ተጫዋች ሙዚቃ)

428
00:27:11,713 --> 00:27:13,298
(ትንፍስ)
ምን አደርጋለሁ?

429
00:27:15,342 --> 00:27:17,218
ጂም

430
00:27:20,347 --> 00:27:22,432
(ተስፋ ያለው ሙዚቃ)

431
00:27:32,442 --> 00:27:35,028
ስዊች ፓው መወርወር

432
00:27:37,739 --> 00:27:38,615
(ቢፕስ)

433
00:27:39,658 --> 00:27:40,492
(ቢፕስ)

434
00:27:42,035 --> 00:27:42,869
(ቢፕስ)

435
00:27:42,952 --> 00:27:44,329
(የሩጫ ዱካዎች)

436
00:27:45,372 --> 00:27:46,665
(ግርግር)

437
00:27:47,874 --> 00:27:48,917
(በደንብ ይወጣል)

438
00:27:51,544 --> 00:27:52,420
(ትንፍስ)

439
00:28:01,888 --> 00:28:02,806
ኦ ጂዝ

440
00:28:13,108 --> 00:28:14,109
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

441
00:28:17,278 --> 00:28:18,196
(ማሽተት)

442
00:28:19,572 --> 00:28:21,908
(መናደድ)

443
00:28:28,373 --> 00:28:31,084
(ተስፋ ያለው ሙዚቃ ይነሳል)

444
00:28:31,626 --> 00:28:32,502
(ታምፕ)

445
00:28:36,923 --> 00:28:38,633
(ስንጥቆች)
-(ማጉረምረም)

446
00:28:41,386 --> 00:28:42,345
ሁዩሶ!

447
00:28:44,389 --> 00:28:45,473
(ግርግር)

448
00:28:53,940 --> 00:28:55,358
(ቦንግሴክ እየተናደድኩ)

449
00:28:56,484 --> 00:28:58,069
- እዚህ መቼ መጣህ?
-ሰላም ነህ፧

450
00:28:58,403 --> 00:29:00,029
-ለምን፧
- አሁን እርስዎ ነበሩ ...

451
00:29:00,113 --> 00:29:01,656
- ምን?
- በእውነት ደህና ነህ?

452
00:29:01,740 --> 00:29:03,616
- አዎ.
- በእውነቱ በሚገርም ሁኔታ አረፉ።

453
00:29:03,700 --> 00:29:05,118
እርግጠኛ ነህ ቁርጭምጭሚትህ አልተጎዳም?

454
00:29:05,201 --> 00:29:07,328
አዎ፣ ምንም አይደለም፣ አላደረግኩም... ጥሩ ነው።

455
00:29:10,999 --> 00:29:12,041
(ማሽተት)

456
00:29:12,709 --> 00:29:13,585
(Huisoo grunts)

457
00:29:24,804 --> 00:29:25,930
HUISOO: ምን እየሰራህ ነው?

458
00:29:26,014 --> 00:29:26,848
ኧረ?

459
00:29:28,600 --> 00:29:30,602
እዚህ በመጣሁ ቁጥር ማሰብ እጀምራለሁ።

460
00:29:30,685 --> 00:29:31,644
እም...

461
00:29:32,437 --> 00:29:33,480
ታውቃለህ...

462
00:29:34,522 --> 00:29:36,274
ያደግኩት እንደዚህ ባለ ቦታ ነው?

463
00:29:36,941 --> 00:29:40,111
BONGSEOK: በጣም ሰፊ ነበር፣
ከፍ ካለው ጣሪያ ጋር.

464
00:29:40,195 --> 00:29:42,489
ኧረ የኖርክ ይመስላል
በጣም ጥሩ የሆነ ቦታ።

465
00:29:42,572 --> 00:29:43,907
(ሳቅ)
አይ፣ ያ አይደለም እኔ --

466
00:29:43,990 --> 00:29:45,325
- ሄይ.
-ሀህ?

467
00:29:46,868 --> 00:29:48,244
በጣም ከባድ ነህ አይደል?

468
00:29:54,751 --> 00:29:57,837
(ማጉረምረም)

469
00:30:11,267 --> 00:30:14,687
ሶስት - ነጥብ - አንድ - አራት - ስድስት ...
ሶስት - ነጥብ - አንድ - አራት - ስድስት - አምስት ...

470
00:30:14,771 --> 00:30:16,105
ምን እያደረክ ነው?
(Huisoo grunts)

471
00:30:17,357 --> 00:30:19,025
- አንድ ደቂቃ አልፏል?
- ኦ ዲንግ!

472
00:30:19,108 --> 00:30:19,943
አህ!

473
00:30:20,610 --> 00:30:22,612
(Huisoo panting)

474
00:30:23,363 --> 00:30:24,364
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

475
00:30:25,156 --> 00:30:26,324
ስንት ናቸው?

476
00:30:26,407 --> 00:30:28,952
- ሶስት - ነጥብ - አንድ - አራት - ስድስት - አምስት ...
-ሀህ?

477
00:30:29,035 --> 00:30:30,370
-(ቦንግሴክ አጉረመረመ)
- ምን?

478
00:30:30,453 --> 00:30:31,496
ኧረ?

479
00:30:31,579 --> 00:30:34,499
- እ...
- ሄይ, ይህ ወሳኝ ነው, እሺ?

480
00:30:35,917 --> 00:30:38,086
- በዚህ ጊዜ በትክክል ይቁጠሩት።
- እሺ

481
00:30:40,547 --> 00:30:41,381
(በደንብ ይወጣል)

482
00:30:46,094 --> 00:30:47,554
እሺ እንደገና ዝግጁ ነኝ።

483
00:30:48,513 --> 00:30:50,139
አጥብቀህ መያዝ አለብህ።

484
00:30:50,223 --> 00:30:51,766
- እሺ እም-ህም
- ቁጥሩን አይጥፉ።

485
00:30:52,475 --> 00:30:54,102
- ከምር።
- እሺ

486
00:30:55,019 --> 00:30:55,937
ዝግጁ።

487
00:30:58,106 --> 00:30:59,899
እና ጀምር።

488
00:31:00,692 --> 00:31:03,152
(ሕያው ሙዚቃ)

489
00:31:09,367 --> 00:31:16,374
- ሶስት - ነጥብ - አንድ - አራት - ስድስት - አምስት ...
(በደንብ መተንፈስ)

490
00:31:16,457 --> 00:31:19,252
ሶስት ነጥብ - አንድ...

491
00:31:23,715 --> 00:31:25,717
(አበረታች ሙዚቃ)

492
00:31:40,523 --> 00:31:41,399
(ግርግር)

493
00:31:42,942 --> 00:31:44,193
BONGSEOK: ውይ!

494
00:31:47,739 --> 00:31:49,324
- (ያቃስታል)
-HUISOO: Bongseok!

495
00:31:53,786 --> 00:31:54,913
ሰላም ነህ፧

496
00:31:55,663 --> 00:31:56,706
አዎ ምንም አይደለም.

497
00:31:57,206 --> 00:31:59,083
- አህ አንተ... ከአንድ ደቂቃ በፊት...
- ምን?

498
00:32:00,293 --> 00:32:03,212
- አንድ እንግዳ ነገር ብቻ ...
- ምንም እንግዳ ነገር የለም ፣ ሁሉም ነገር…

499
00:32:04,672 --> 00:32:06,716
ጃኒትረስ፡
እዚህ ውስጥ ማጽዳት መጀመር አለብኝ.

500
00:32:06,799 --> 00:32:07,675
አህ ፣ አዎ ፣ ይቅርታ!

501
00:32:09,510 --> 00:32:10,511
አዎ።

502
00:32:11,095 --> 00:32:11,971
BONGSEOK: ትክክል።

503
00:32:12,639 --> 00:32:15,141
HUISOO: Bongseok.
የምር ደህና ነህ አይደል?

504
00:32:15,516 --> 00:32:16,517
BONGSEOK: አዎ፣ ደህና ነኝ።

505
00:32:16,601 --> 00:32:18,728
ሁሶ፡ እሺ ከዚያ።
ስልጠናዬን መቀጠል አለብኝ።

506
00:32:18,811 --> 00:32:21,522
- በኋላ ወደ መደብሩ መሄድ ይፈልጋሉ?
- የጽዳት ግዴታ አለብኝ።

507
00:32:21,940 --> 00:32:24,359
እንደገና ታርዲ? የት ነው የላኩህ?

508
00:32:25,318 --> 00:32:27,487
ሚስተር ቾይ ይመስለኛል
በቃ ተወው ።

509
00:32:27,570 --> 00:32:30,365
በፈለግኩበት ቦታ ማጽዳት እችላለሁ አለ
ስለዚህ ዛሬ ኮሪደሩን እያጸዳሁ ነው።

510
00:32:30,448 --> 00:32:31,616
መሄድ አለብኝ። ባይ!

511
00:32:34,911 --> 00:32:36,621
(የፒ.ኤ.ኤ ስርዓት ጩኸት)

512
00:32:36,704 --> 00:32:38,790
የጆንግዎን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት

513
00:32:43,503 --> 00:32:44,420
(የበር ጩኸቶች)

514
00:32:50,176 --> 00:32:51,135
(በሩ ይከፈታል)

515
00:32:53,763 --> 00:32:54,597
(በሩ ይዘጋል)

516
00:33:09,737 --> 00:33:11,739
(አሳዛኝ ሙዚቃ)

517
00:33:18,079 --> 00:33:19,163
(ታምፕ)

518
00:33:19,747 --> 00:33:21,749
(ድንጋዮች እየተንቀጠቀጡ)

519
00:33:29,674 --> 00:33:30,842
(በሩ ይከፈታል)

520
00:33:31,801 --> 00:33:32,760
(በሩ ይዘጋል)

521
00:33:34,804 --> 00:33:36,723
ዘጋቢ፡-
በዚህ አመት የወቅቱ ዝናብ ፊት

522
00:33:36,806 --> 00:33:39,809
ኃይለኛ ዝናብ ያመጣል
ለአጭር ጊዜ.

523
00:33:39,892 --> 00:33:43,104
እንደ ብሔራዊ የአየር ሁኔታ
የአገልግሎቱ ትንበያ እና ማስጠንቀቂያ ፣

524
00:33:43,187 --> 00:33:47,191
ነገ ዝናብ ይጀምራል
በጄጁ እና በደቡብ ባህር አካባቢ ፣

525
00:33:47,275 --> 00:33:50,570
እና በኋላ, ዝናቡ ይተነብያል
ወደ መላው ህዝብ እንዲስፋፋ።

526
00:33:50,653 --> 00:33:53,948
የጄጁ ተራራ አካባቢዎች
እና ደቡብ ምስራቅ የባህር ዳርቻ ክልል

527
00:33:54,032 --> 00:33:57,035
እስከ 150 ሚሊ ሊትር ዝናብ ይደርሳል,

528
00:33:57,118 --> 00:33:59,162
እና Jeollanam-do
እና በዙሪያዋ ያሉ ክልሎች

529
00:33:59,245 --> 00:34:04,083
በ 100 መካከል ይደርሳል
እና 150 ሚሊ ሜትር ዝናብ.

530
00:34:04,167 --> 00:34:08,629
በአካባቢው አነጋገር ከባድ ዝናብ አለ።
በዚህ ጊዜ ነጎድጓድ እና መብረቅ.

531
00:34:08,713 --> 00:34:09,714
እንኳን ወደ ትምህርት ቤታችን በደህና መጡ

532
00:34:09,797 --> 00:34:11,215
ሀን ቢዩል፡ ኦ አምላኬ፣ ያ ድንቅ ነው!

533
00:34:11,299 --> 00:34:12,925
- በትክክል ምን ያደርጋል?
- ደህና, እርጥበት ነው.

534
00:34:13,009 --> 00:34:14,052
- እርጥበት. እርጥበት.
- በእውነቱ እኔ የምለው…

535
00:34:14,135 --> 00:34:16,304
ቆዳዎ በጣም ሕያው ሆኖ እንዲሰማው ያደርጋል,
እና እኔ --

536
00:34:16,387 --> 00:34:17,513
አንድ ተጨማሪ ጊዜ ማድረግ ይችላሉ?

537
00:34:17,597 --> 00:34:19,057
ትኩረት. ቀስት.

538
00:34:19,599 --> 00:34:21,809
- ተማሪዎች: በጣም አመሰግናለሁ.
- እሺ

539
00:34:22,769 --> 00:34:25,146
ሸርተቴዎችህን እወስዳለሁ።
ከትምህርት በኋላ ክፍሎች የሚሄዱ ከሆነ።

540
00:34:25,229 --> 00:34:27,273
(ተማሪዎቹ ያወራሉ)

541
00:34:35,323 --> 00:34:37,867
(የነጎድጓድ ድምፅ)

542
00:34:41,996 --> 00:34:42,872
(ግርግር)

543
00:34:47,877 --> 00:34:48,836
(ትንፍስ)

544
00:34:49,462 --> 00:34:51,172
(የነጎድጓድ ድምፅ)

545
00:34:53,883 --> 00:34:55,510
(የነጎድጓድ ድምፅ)

546
00:34:55,593 --> 00:34:57,720
(አስቂኝ ሙዚቃ)

547
00:35:07,438 --> 00:35:11,275
(የነጎድጓድ ድምፅ)

548
00:35:19,575 --> 00:35:21,702
(የነጎድጓድ ድምፅ)

549
00:35:23,746 --> 00:35:24,622
(ሙዚቃ ይቆማል)

550
00:35:34,882 --> 00:35:37,301
ኪም ቦንግሴክ

551
00:35:44,100 --> 00:35:45,184
ሄይ ሄይ

552
00:35:47,436 --> 00:35:49,689
ምግብ መውሰድ ይፈልጋሉ? አደርግሃለሁ።

553
00:36:03,619 --> 00:36:05,037
ያ ምንድነው፧ ጨዋታ?

554
00:36:05,121 --> 00:36:07,165
እየበላሁ ነው የሚል መልእክት በመላክ ላይ
አሁን ከጓደኛ ጋር.

555
00:36:07,748 --> 00:36:08,833
ኧረ በእውነት?

556
00:36:08,916 --> 00:36:10,918
ውጭ መቆየት የምችልበት ብቸኛው መንገድ ነው።

557
00:36:11,377 --> 00:36:13,713
እናቴ ትወዳለች።
የምሽት መክሰስ ስበላ።

558
00:36:16,007 --> 00:36:18,384
አሁን ትዝ አለኝ!
ጫማዬን ክፍል ውስጥ ተውኩት።

559
00:36:18,467 --> 00:36:19,969
-ሀህ?
(Huisoo gasps)

560
00:36:20,052 --> 00:36:22,346
አባቴ እነዚህን ጫማዎች ወሰደኝ
ማመን አልችልም።

561
00:36:22,430 --> 00:36:23,890
ኧረ ሰው እኔ እንደዚህ አይነት ደደብ ነኝ።

562
00:36:24,515 --> 00:36:25,892
ኧረ ጫማህን አገኛለሁ፣ ጨርሻለሁ

563
00:36:27,810 --> 00:36:29,437
አይ፣ አሁንም ይሄ አለህ።

564
00:36:30,521 --> 00:36:33,149
ያ ያንተ ነው። አንድ ይግዙ-አንድ ያግኙ።
በቅርቡ እንገናኝ።

565
00:36:33,232 --> 00:36:35,318
(የማፈግፈግ ዱካዎች)

566
00:36:38,446 --> 00:36:40,239
(የደወል ጩኸት)

567
00:36:57,757 --> 00:37:00,801
(የነጎድጓድ ድምፅ)

568
00:37:04,555 --> 00:37:07,892
(መብረቅ ስንጥቅ)

569
00:37:08,726 --> 00:37:11,604
(መናደድ)

570
00:37:18,319 --> 00:37:20,613
(መብረቅ ስንጥቅ)

571
00:37:22,406 --> 00:37:24,408
(ውጥረት ሙዚቃ)

572
00:37:31,499 --> 00:37:32,333
(ትንፋሽ)

573
00:37:40,007 --> 00:37:42,426
(በድንጋጤ ይተነፍሳል)

574
00:37:54,772 --> 00:37:55,773
(ግርግር)

575
00:37:55,856 --> 00:37:58,401
(ድራማ ሙዚቃ)

576
00:38:07,034 --> 00:38:08,244
ኪም ቦንግሴክ!

577
00:38:08,744 --> 00:38:10,621
(የነጎድጓድ ድምፅ)

578
00:38:11,205 --> 00:38:12,290
HUISOO: ቦንግሴክ!

579
00:38:15,209 --> 00:38:16,335
ኪም ቦንግሴክ!

580
00:38:18,087 --> 00:38:19,171
ኪም ቦንግሴክ!

581
00:38:21,549 --> 00:38:22,425
ኧረ?

582
00:38:24,385 --> 00:38:25,511
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

583
00:38:27,263 --> 00:38:29,181
ለምን ትይዛለህ
ጫማዎ እንደዚህ ነው?

584
00:38:31,392 --> 00:38:34,645
ኦ. ቆሻሻን እየተከታተልኩ ነበር
ስለዚህ አወጣኋቸው። ለምን፧

585
00:38:36,355 --> 00:38:37,231
(ትንፍስ)

586
00:38:37,315 --> 00:38:39,233
(ቦንግሴክ ሳቅ)

587
00:38:39,317 --> 00:38:40,526
BONGSEOK: እንዴት ሊሆን ይችላል?

588
00:38:40,609 --> 00:38:42,194
(ቦንግሴክ ሳቅ)

589
00:38:42,278 --> 00:38:43,779
የሆነ ነገር የተለየ ነበር, እኔ እምላለሁ.

590
00:38:45,489 --> 00:38:48,659
ዛሬ ማታ፣ ስትረዳኝ ነበር።
ከመቀመጥ ጋር፣

591
00:38:48,743 --> 00:38:50,578
እነዚህን ቁጥሮች ማንበብዎን ቀጠሉ።

592
00:38:50,661 --> 00:38:53,122
- ያ ምን ነበር?
- ቀመር ነው። አነባለሁ።

593
00:38:53,205 --> 00:38:54,832
ለምንድነው ግን ያነቡት?

594
00:38:54,915 --> 00:38:56,542
ትኩረትን እጠቀማለሁ. ፒ.

595
00:38:57,543 --> 00:38:58,419
ፒ?

596
00:39:00,379 --> 00:39:02,340
ፊደል ወይም ሌላ ነገር መስሎኝ ነበር።

597
00:39:02,423 --> 00:39:03,966
(የነርቭ ሳቅ)

598
00:39:04,050 --> 00:39:05,634
እኔ ምን ነኝ? ጠንቋይ?

599
00:39:05,926 --> 00:39:06,761
ፍንዳታ አለህ?

600
00:39:09,388 --> 00:39:11,724
አህ ትክክል ይህንን ገዛሁ
ኑድልዎቹን ሳገኝ.

601
00:39:12,767 --> 00:39:15,227
እንደሚታየው ይህ በእርግጥ ጥሩ ነው
ብዙ ለሚሠሩ ሰዎች።

602
00:39:15,311 --> 00:39:17,688
ጣፋጭ ነው።
እና አንድ-አግኝ-አንዱን በነጻ ይግዙ ነበር።

603
00:39:18,981 --> 00:39:21,776
- ስለዚህ እኔ...
-HUISOO: ና፣ ዝም ብለህ ለአንድ ሰከንድ ቆይ።

604
00:39:21,859 --> 00:39:23,110
እየወደቀ ነበር።

605
00:39:30,076 --> 00:39:32,036
ሄይ፣ ና፣ አትነሳ።

606
00:39:32,119 --> 00:39:34,121
(አስደሳች ሙዚቃ)

607
00:40:02,066 --> 00:40:03,025
(ሙዚቃ ይቆማል)

608
00:40:04,276 --> 00:40:06,612
(የመዝጊያ ጭብጥ ሙዚቃ)